首页 > 英语常用俚语

英语常用俚语

a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手,胜似二鸟在林

a blank slate 干净的黑板(新的一页,新的开始)

a social butterfly 社交蝴蝶(善于交际,会应酬的人)

ball and chain 铁球铁链,甜蜜的枷(老婆)

better half 我的另一半

break a leg 折断一条腿(表演真实,演出成功)

cry over spilled milk 为泼了牛奶而哭(为过去的失败而懊丧)

don't hold your breath 别憋着呼吸(别期望太高)

drop the ball 掉了球(失职)

empty nest 空巢(儿女长大离家)

fender bender 撞弯保险杠的车祸(小车祸)

flash in the pan 淘金盆里的反光(空欢喜一场,好景不长)

give the shirt off one's back 连衬衫都肯脱给人(慷慨成性)

go to one's head 上头上脸,冲昏头脑

have one's cake and eat it too 既想留着蛋糕,又想吃(既要鱼,又要熊掌)

in the middle of nowhere 周围什么也没有(前不见村,后不着店)

joined at the hip 连体婴(死党,从不分开的两个人)

light at the end of the tunnel 隧道末端的光(一线希望)

like shooting fish in a barrel 桶里射鱼(瓮中捉鳖)

like stealing candy from a baby 娃娃手里骗糖(易事)

neck and neck 马脖子靠着马脖子(齐头并进,不分轩轾)

nail in the coffin 棺材钉子(致使的一击,决定成败的最重要因素)


    © LiYuSlang.com 俚语大全