首页 > 英语俚语 > 美国俚语 > 正文

in the driver’s seat ” 俚语、口语 关注 0

【原义】坐在司机(开车的人)的座位上,随意把车开向左或向右

【俚语】形容一个人对一件事掌有控制权

A: I should’ve hired somebody else to do this. A good designer should always listen to the voice of her clients.

我早该请别人来做这份差事的。一个好的设计师是应该都听从她的客户的意见的。

B: Honey, you can’t always be in the driver’s seat. I’m sure Lisa is a very good designer. She knows what she’s doing. Have some faith in her.

亲爱的,你不能凡事都想自己作主。我确信 Lisa 是一个很好的设计师。她知道要怎么作。你要对她有信心点。

俚语(lǐyǔ),英文:slang,是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

美国俚语in the driver’s seat中文解释(含义)及in the driver’s seat的由来(来源)由 liyuSlang.com 搜集整理。

© LiYuSlang.com 俚语大全