首页 > 英语俚语 > 美国俚语 > 正文

missing the boat ” 俚语、口语 关注 1

【原意】 “missing the boat” 「错过要搭的船」。

【俚语】常被用来指「错失」的意思。好比有的人可能觉得白米比糙米看起来漂亮,就不喜欢吃糙米。但实际上糙米的营养价值 是比白米高的,选择吃白米可能也可以看成是一种”missing the boat”。

A: Jenny is not coming today. She decided to go shopping with her sister instead.

Jenny 今天晚上不来了。她决定改跟她姐姐逛街购物去了。

B: I see somebody is missing the boat. I wonder how she’s going to feel once she finds out who’s here tonight.

(我看到)有人错过大好机会了,我想知道她一旦知道今天晚上谁在这里时的反应会是怎么样。

俚语(lǐyǔ),英文:slang,是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

美国俚语missing the boat中文解释(含义)及missing the boat的由来(来源)由 liyuSlang.com 搜集整理。

© LiYuSlang.com 俚语大全