首页 > 英语俚语 > 美国俚语 > 正文

kick ass ” 俚语、口语 关注 0

【原义】踢屁股

【俚语】「厉害、打败」的意思。当「踢屁股」时,比如某人放你鸽子,你很气,就可以说: “I’m going to kick his ass.” (我得踢他的屁股)。当「厉害」用时,就像上面例句一样用。”kick ass” 还可作「打败某人的意思」。比如某人一向在某方面比你强,终于有一天你比他厉害了,你就可以说:”Hahaha…I kicked your ass.”。觉得 “ass” 太难听的人,就用 “butt” 吧!

A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You’re good.

哇!你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒!

B: Yep. I just kick ass.

是的! 我就是厉害!

俚语(lǐyǔ),英文:slang,是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

美国俚语kick ass中文解释(含义)及kick ass的由来(来源)由 liyuSlang.com 搜集整理。

© LiYuSlang.com 俚语大全