首页 > 英语俚语 > 美国俚语 > 正文

If You Snooze, You Lose! ” 俚语、口语 关注 27

If You Snooze, You Lose!.jpg

有些闹钟上面有一个让你可以在闹钟响后,再小睡一下的按键。这个按键就叫”snooze”。

所以”If you snooze, you lose.” 就变成 「如果你贪睡(不注意)的话,你就不会赢了。」的意思。

A: Hey! Where did all the cake go? I haven’t got any of it.

嘿!蛋糕都到哪里去了? 我一点都没吃到。

B: There’s no cake left. Your brother ate the last piece. If you snooze, you lose!

(蛋糕)都没了。你弟弟(或哥哥)吃了最后一块。你没快点行动,机会(此指蛋糕)就没了啊!

俚语(lǐyǔ),英文:slang,是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

美国俚语If You Snooze, You Lose!中文解释(含义)及If You Snooze, You Lose!的由来(来源)由 liyuSlang.com 搜集整理。

© LiYuSlang.com 俚语大全