首页 > 英语俚语 > 美国俚语 > 正文

the man (the Man) ” 俚语、口语 关注 33

You’re the man!” 这个口语蛮可爱的。而且对象不一定要是男生,只要是有人作了一件很厉害的事,你就可以好象很崇拜地拍拍他(她)的肩膀说:”You’re the man.”

(美国人说这句话说,常常会把”man”这个字的尾音拉的长长的,听起来很可爱!)。

电影捍卫战警(Speed)第一集里就有一段是饰演女主角 Annie 的 Sandra Bullock,凭着她的勇气与机智,救了整部公车里的人,那时车上的一个乘客就很感激地向这位女英雄夸道:”You’re the Man!”。

A: O.K. Your car is fixed. There should be no more problem(s) now.

好了! 你的车修好了。应该不会再有问题了!

B: You’ve got it taken care of just like that? You’re the man.

你这样(一下子)就搞好了啊!大哥真是厉害!

俚语(lǐyǔ),英文:slang,是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

美国俚语the man (the Man)中文解释(含义)及the man (the Man)的由来(来源)由 liyuSlang.com 搜集整理。

© LiYuSlang.com 俚语大全