首页 > 英语俚语 > 美国俚语 > 正文

flashback ” 俚语、口语 关注 0

”flashback”是不是该翻作「触景生情」,不过它们还是不一样的。有时候一些过去的记忆就是会像闪光灯那样「啪!」,一幕幕的忽然就浮现在我们的眼前,倒并不一定是因为我们当时看到了什么。

A: What is it? Why are you so quiet all of a sudden?

怎么了? 怎么忽然都不说话了?

B: Nothing. I just had a flashback to the day my ex-boyfriend and I broke up.

没什么。只是忽然想起一些和以前的男朋友分手那一天的情景。

俚语(lǐyǔ),英文:slang,是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

美国俚语flashback中文解释(含义)及flashback的由来(来源)由 liyuSlang.com 搜集整理。

© LiYuSlang.com 俚语大全