首页 > 中国俚语 > 粤语俚语

电灯泡 ” 俚语、方言、口语、俗语 关注 8

电灯泡,来源于粤语俗语电灯胆,主要指男女谈恋爱时碍手碍脚又不知趣的第三者。

日常生活中多用于第三人调侃另两个人之间较为亲密的关系。

因为在粤方言里有一个歇后语,电灯胆——唔通气(电灯泡——不通气)。灯泡,是真空的物体,不能通气的;广东话之“唔通气”,是指一个人不懂世情,不知回避的意思。后来随着语言交流的扩大化,使得普通话中电灯泡也多了这一层意思。


俚语(lǐyǔ),英文:slang,是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

粤语俚语电灯泡是什么意思及电灯泡的由来(来源)由 liyuSlang.com 搜集整理。

© LiYuSlang.com 俚语大全