首页 > 中国俚语 > 粤语俚语

大阵仗 ” 俚语、方言、口语、俗语 关注 20

指从事某项活动人多势众,规模或场面宏大,甚至超过必要的程度。

“大阵仗”原指古时交战列阵规模大,后来比喻大场面或大世面。这个词在《红楼梦》中已见使用,如:“他生的腼腆,没见过大阵仗儿。”又如:“只这一个女孩儿,十分娇养,也识得几个字,见不得大阵仗儿,常在房中不出来的。”

粤语中省去“儿”尾,说“大阵仗”,形容场面大、规模大或投入的人力、物力多。

细路仔生日,使乜搞到咁大阵仗啫?(小孩子a生日,何必搞那么大场面?)

佢哋嘅婚礼搞到咁大阵仗,真系羡慕死人。(他们的婚礼弄得如此隆重,真的羡煞旁人。)


俚语(lǐyǔ),英文:slang,是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

粤语俚语大阵仗是什么意思及大阵仗的由来(来源)由 liyuSlang.com 搜集整理。

© LiYuSlang.com 俚语大全