首页 > 中国俚语 > 粤语俚语

低B ” 俚语、方言、口语、俗语 关注 27

低B,骂人「白痴」、低智商之意。「低B」一词早在上世纪七、八十年代已出现,并不太潮,但广泛流行在社会各阶层,是香港其中一个较普遍的俚语。

低B.jpg

来源

「低B」的由来众说纷纭,但以下列两种说法最为普遍︰

一般认为「低B」中的B是来自英文Brain,即是脑。而「低」的英文为Low,No与Low发音相近,因此引申为「No Brain」,即无脑之意。所以由「No Brain」发展成为Low Brain,再演化至「低B」;

有说「低B」其实来自英文词汇「Low Budget」。Low是低,Budget是预算或成本,Low Budget字面解低成本,意思是指低级趣味,俗语「唔够班」。用在人身上就是指该人行为或说话低级趣味、无聊,并不是指人智商低。及后有人误解其意,用低B一词来指人愚笨。

这两个说法都可以解释为何只会有「低B」,而不会有「低C」、「低D」等。


俚语(lǐyǔ),英文:slang,是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

粤语俚语低B是什么意思及低B的由来(来源)由 liyuSlang.com 搜集整理。

© LiYuSlang.com 俚语大全