首页 > 中国俚语 > 粤语俚语

吹水 ” 俚语、方言、口语、俗语 关注 6

吹水(Chit-chat/Chatting)是香港俚语,意指不着边际地閒聊和谈天说地,有时会指天花乱坠的撒谎和吹牛,如「吹水唔抹嘴」、「你唔好吹水啦」。

「吹水」一词源自二战前的香港,一些不法商人以水或气体溷合物打进家禽及牲畜体内,藉增加体积及重量,以赚取额外利润,属「呃秤」行为的一种。港府于1941年立例禁止。


俚语(lǐyǔ),英文:slang,是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

粤语俚语吹水是什么意思及吹水的由来(来源)由 liyuSlang.com 搜集整理。

© LiYuSlang.com 俚语大全