首页 > 中国俚语 > 粤语俚语

挞Q ” 俚语、方言、口语、俗语 关注 9

“挞Q”用在日常生活中,意指一些事情,在水到渠成之际,因失误而变得功败垂成。

挞Q,或作挞cue,原本是桌球用语,原指控制桌球棒(俗称cue棍)失误,击不中白球的重点,令到白球移动路线出现偏差,后果轻则损失机会,重则失分,输掉比赛。“挞Q”有幸灾乐祸的意味,是少数应用在日常生活的桌球术语。

其后香港的足球评述员将“挞Q”一词引入足球比赛之上,指球员踼球时踢不中皮球重点,把球踼歪了。而“临门挞Q”即指球员在龙门前射门时把球踢歪了,错失进球的机会。而“挞Q”亦由最初指球员踼不中球重点,演变至广泛应用在球员错失入球黄金机会,统统都会被形容为“挞Q”。


俚语(lǐyǔ),英文:slang,是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

粤语俚语挞Q是什么意思及挞Q的由来(来源)由 liyuSlang.com 搜集整理。

© LiYuSlang.com 俚语大全