首页 > 中国俚语 > 粤语俚语

拦坦 ” 俚语、方言、口语、俗语 关注 37

拦坦,广东话的“死兰弹”,本意是“毫无责任感的软皮蛇”。在香港,此词语指那些行事粗鲁欠礼貌、没教养及没有文化的人。

出处

正写是“兰单”,又作“兰弹”,晋朝已有此词。乾隆年间成书的《吴下方言考》,内有纪录唐朝官员苏頲的《咏死兔》诗: “兔子死兰弹,将来挂竹竿,试移明镜照,无异月中看。《吴》书注: 『弹』读若『摊』,状物之死而柔者,曰『兰弹』。”

定义

有说拦坦一词古时是颇文雅的言词。另外“拦坦”这词,在北方或台湾等地解作以石头堆高的石围或石笼,用以阻挡外扰或饲养之用,有说“在拦坦之上唱山歌”。



俚语(lǐyǔ),英文:slang,是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

粤语俚语拦坦是什么意思及拦坦的由来(来源)由 liyuSlang.com 搜集整理。

© LiYuSlang.com 俚语大全